中国花牌一出，他们又玻璃心了

据《日韩经济》月末美联社，《雪滴花》自首播以来就争议不断，这次又因为喜男主角的有钱人家的太太聚在一起摊的萤幕上受到责难。在上月25日首播的第4集中的，消失了太太们面对面交友面对面摊的萤幕上。

剪辑：环影片/南希希

《雪滴花》消失花牌萤幕上

美联社称之为，虽然花牌是华北地区的传统小游戏，但在日韩却不是许多人小游戏。不少人连花牌的规则都不知道。在这部以1987年为时间背景的作品中的，作为人际关系支配权统治阶级的喜男主角在摊的设定，引起了一些反感，有责难人声称之为这部喜剧 “时隔歪曲历史不久还加入了华北地区色彩”。

有微博问到要对编导展开调查↓

“调查下编导是什么人”

“打住吧。如果是要装运到华北地区的，就不要在国内直播了。”

值得一提，日韩两部情景喜喜剧曾因喜男主角的消失华北地区表达方式而激起争议。去年3月，日韩情景喜喜剧《朝鲜政府驱魔副师长》因为喜男主角的消失华北地区饺子、华北地区酒、华北地区月饼和皮蛋等萤幕上而激起一些日韩微博不满。有极端社会各界甚至激怒要对编导“处以定罪”。

《朝鲜政府驱魔副师长》中的消失华北地区食品的萤幕上截图

此外，在去年3月14日晚首播的走红喜剧《文森佐》第八集情景喜喜男主角的，女主洪车英向男主文森佐递上一份华北地区时尚品牌的“自热式鸡汤”（译音为“自嗨熬”），还真是：“在看有趣的内容时一定要有好吃的进去”，激起一些观众们不满。在去年1月初直播的大长今《宙斯降生》中的，也移除了不少华北地区时尚品牌的海报。不少韩媒乘机炒作，确信要提醒华北地区资产通过人文产业“入侵”日韩，甚至造谣称之为华北地区要把日韩历史纳入华北地区历史。

事实上，大长今投放华北地区海报早已有之。也有人确信绝非上纲上线是小题大做，过于极端，情景喜喜剧等人文产品本来就应该路子，炒作民粹反而毋于本国人文的传播。

大长今《文森佐》中的消失华北地区时尚品牌的“自热式鸡汤”（译音为“自嗨熬”）

《宙斯降生》中的的华北地区时尚品牌海报

此前美联社：此幕一出，日韩人自觉崩！华北地区食物一出，他们要“绞死编导”！

来源：环球网/江南老丁

往期彻底改变

您就是环环的衣食父母